From the report "Trade balance and main trends in exports and imports of wood and furniture 2016", from the National Forestry Office: 

Exports of raw timber were similar to those of the previous year, as 52% ($21.6 million) of the amount exported in 2016 corresponded to log pieces, the rest was reported as sawn lumber, ie $19, 9 million.

See also: "Furniture market in Central America"

If you add both items (4403 and 4407) together, we see a decrease, going from $47.6 million in 2015 to $41.4 million in 2016. Of the total exports of wood, charcoal and manufactured goods, 29.4% corresponds to lumber, 31.9% to raw wood, 33.1% to pallets, crates, boxes and the like and 1.9% to tools, brooms and other products.  

Read full report (in spanish). 

More on this topic

Wood: Business Increases in Central America

February 2019

In the first six months of 2018, exports of timber and wood products from the region totaled $156 million, 3% more than the same period in 2017, partly because of sales to India.

Figures from the Trade Intelligence Unit at CentralAmericaData: [GRAFICA caption="Click to interact with graphic"]

Trade Fair for Exported Furniture and Wood

May 2018

On June 6 and 7, wood producers and exporters will be meeting in Antigua, Guatemala, to explore business opportunities with international buyers.

The Living Interior Furniture Expo (L.I.F.E.) is being organized by the Guatemalan Exporters' Guild, and will be held in Santo Domingo Del Cerro, in Antigua Guatemala.

Ban on Pine Harvesting Suspended in Nicaragua

October 2014

Through a decree the Ortega government has authorized the lifting for one year of the ban on harvesting, utilization and marketing of wood from pine trees in the country.

The ban was implemented ten years ago with the enactment of a law for both wood and pine trees as well as cedar, mahogany and kapok kapok, species for which the ban still applies.

Panama: $4 Million Wooden Floors Factory

October 2009

Selloro, a wooden floors factory owned by Grupo Decolosal, will restart operations in three weeks.

The company used to operate in Tocumen, but two years ago it had to shut down its operations, as a result of a lawsuit against the National Environment Authority.

After a $4 million investment, Grupo Decolosal, owner of Selloro, is getting ready to reopen its new facilities, now located in Tanara, Chepo.